2024年Binh Thuan省Ham Thuan Nam县Phuoc Minh寺：中部之行的第一站

2024年3月8日，Compassionate Hands基金会走访Binh Thuan省Ham Thuan Nam县的Phuoc Minh寺，为山区的学生和乡亲送上大米、紧急礼物和自行车。

2024年3月8日，Compassionate Hands基金会（Hội Từ Thiện Bàn Tay Nhân Ái）来到Binh Thuan省Ham Thuan Nam县Ham Kiem乡的Phuoc Minh寺。这是团队2024年慈善之行在越南中部的第一站。结束Kien Giang的行程后，团队在西贡休息一晚，随后乘车约三小时抵达寺院。

道路与寺院

Binh Thuan是南中部沿海最南端的省份。沿途公路两旁，团队看到许多正在开花的火龙果树，那是该省的特产。抵达时，村民们已经在等候。

Phuoc Minh寺是基金会耕耘了近14年的地方，这一带居住着许多少数民族家庭。偏远乡镇和山区的人们在发放日赶来寺里。住持Thích Nữ Nguyên Minh师姑与基金会，被形容为连接施主与困难者、勤奋学生、月米册和爱心屋之间的桥梁。

先有精神的礼物，再有物质的礼物

发放之前，讲经法师谈到佛教给予人们的两样东西：慈悲与智慧：

Gọi cái ngôn ngữ dễ hiểu nhất, đó là hiểu và thương.

讲经法师

（用最简单的话说，就是理解与爱。）他提醒大家，今天领到礼物，只是带来一时的欢喜。物质上的帮助能缓解一两个月的困难，之后人们可能又会匮乏。所以他称佛法为精神的礼物：若能听闻、领会并修行，平安随之而来，苦的根源也会减轻。

谈到礼物本身，他说许多困难家庭无法每月得到帮助，所以团队发放了紧急救助礼包。这一带是丘陵地带，阳光毒辣，许多学生没有自行车上学，所以团队送出了自行车。他说，无论数量多少，都不可能满足每个人，团队只是尽力而为。

发放中的故事

团员们走访了几户人家，送上月米册。对一位年长的老奶奶，一位团员向她解释，每个月都会有大米送来给她吃。一位住在简易房里的男子也领到了月米册，当地的帮手Ba叔会负责把米送到他手上。

住持感谢在场的施主和会员。她回忆起一句古话：

Quê hương nếu ai không nhớ sẽ không lớn nổi thành người.

住持

（谁若不记得故乡，就无法长大成人。）一位团员说，能来到这里与同胞分享关爱，他们非常高兴，并感谢Minh Nhựt法师和领取礼物的乡亲，给了团队这个机会。

一天当中，团队与受助者们聊天。一位长者说，能遇见这个团队实属难得，她太高兴了，从早上起就没吃东西也不觉得饿。一位第一次领到礼物的男子说他住在别人家里：

Ngày nào tôi cũng đi xin ăn mỗi ngày, ngày nắng ngày mưa.

一位领到礼物的男子

（我每天都出去讨饭吃，无论晴天还是雨天。）

留在心里的

基金会说，它牵挂的不只是孤独的长者，还有勤奋的学生。看着孩子们笑着推着基金会送的自行车离开，团队希望这些自行车能缩短他们上学的路。发放在团队与村民的相互感谢中结束，团队随后继续在越南中部的行程。